Langkah pertama memahami HANZI

1.1 Kelebihan dan Keunggulan Bahasa Cina

Dalam tulisan Cina, huruf yang satu dengan huruf yang lainnya dapat saling bergabung dengan luluasa menjadi huruf gabungan, kata majemuk, pribahasa dan syair, maka tulisan Cina dapat hanya dengan beberapa huruf saja bisa meliputi makna yang berlimpah.

Tulisan Cina melalui selang waktu yang berabad-abad lamanya dalam melayani pemakaian, tidak terdapat perubahan dari jumlah huruf yang sudah ada, bahkan sebaliknya terjadi pengurangan dan penyederhanaan terhadap huruf-huruf yang rumit menuju kemudahan dan kepraktisan.

Tentang kepraktisan dari Bahasa Cina, satu huruf satu bunyi dan satu bunyi satu makna, dan jika Huruf Tunggal tidak dapat memenuhi pemakaian, dapat dikembangkan menjadi gabungan beberapa Huruf Tunggal (kata), sehingga terbentuk makna baru dengar arti yang lebih mantap, maka dengan cara demikian kata-kata baru dapat berkembang dengan leluasa tanpa batas, sedangkan huruf dasar tidak berubah.

Contoh:

电   ( dian )                           : listrik                     

脑   ( nao )                            : otak

话   ( hua )                            : bicara/kata-kata

视   ( shi )                             : tampilan/melihat

机   ( ji )                                : alat/mesin

电脑  ( dian nao )                 : komputer

电话  ( dian hua )                 : telepon

电视机 ( dian shi ji )            : televisi

Dari contoh di atas terlihat jelas bahwa huruf baru muncul oleh bahasa lain sedangkan huruf Cina hanya menggabungkan huruf dasarnya saja untuk sebuah arti baru.

Huruf Cina yang bermula dari Imajinasi Bentuk, tetapi tidak terikat oleh bentuk, kemudia berakhir dengan imajinasi bunyi, tetapi tidak dibatasi oleh bunyi. Ini juga merupakan kelebihan dari huruf dan Bahasa Cina, begitu pula huruf dengan bahasa dapat saling memperkaya, mengisi dan membangun tetapi tidak meniru.

Sepanjang sejarah cina, dengan wilayah yang sangat luas dan beraneka ragam suku, agama dan kerajaan-kerajaan yang terus berganti generasi demi generasi, akan tetapi huruf-huruf Cina yang dipakai tidak ada yang tidak serasi, atau dengan kata lain, walaupun macam-macam bahasa daerah yang dipakai tetapi tulisannya hanya menetap pada satu macam.

Jumlah huruf Cina yang terkoleksi pada zaman dinasy Qing (1644-1912 M) sekitar 6.000 huruf, dan saat ini huruf-huruf yang umum dipakai dalam kehidupan sehari-hari hanyalah sekitar 1.200 huruf saja. suatu jumlah yang teramat sedikit jika dibandingkan dengan bahasa lain! Jadi dengan hanya menguasi sekitar 1.200 huruf yang umum saja, seseorang sudah dapat membaca koran-koran dan majalah dengan leluasa, mendengar dengan baik dan menulis dengan lancar.

Ditinjau dari sejarah, Cina dan Jepang mempunyai nenek moyang yang sama, hal ini terbukti jelas bahwa tulisan Kanji yang dipakai di dalam bahaa Jepang tidak lain adalah huruf Cina.

Huruf Kanji di dalam bahasa Jepang dipakai sebagai huruf pokok dengan memegang peranan yang sangat penting dan menempati 50% dalam pemakaian, seperti pada nama-nama tempat, nama orang, angka, waktu, musim dan lain-lain.

Di dalam bahasa Jepang, jumlah huruf Kanji yang dipakai adalah sekitar 1.850 huruf dengan cara baca yang agak berbeda dengan Mandarin. Dalam pemakaian, huruf Kanji dipakai bersamaan dengan huruf Jepang dan cara bacanya ditunjang oleh huruf asli Jepang ( Hiragana dan Katakana ).

Dari uraian diatas, tidak bisa disangkal lagi bahwa dengan mengenal huruf-huruf Cina, berarti seseorang sudah dengan sendirinya mengenal huruf-huruf Kanji dalam bahasa Jepang. Hal ini adalah merupakan suatu kemudahan bagi orang-orang yang mengerti tulisan Cina dalam mempelajari dan mendalami bahasa Jepang.

1.2 Keunikan dan Filosofi Hidup dalam Hanzi

1。

一把三穿起来就是王。即上达天意，下合地理，中通人性者，王也。缺一则不可。不通人性者，工，罚其劳改；不合地理者，干，失去老百姓的拥护，没有了根基，给谁当王去？只好自己去干活了；不合天意者，土，连天意都违背了，你不下地狱谁下地狱？看来，王，难当。

Tulisan diatas adalah huruf "Raja"/wang. nilai filosofi yang terkandung di dalamnya kurang lebih dapat dijelaskan sebagai berikut:
[ satu sabda/firman yang dapat menembus ke tiga lapisan adalah Raja.
  1. garis horizontal teratas melambangkan langit, bila seseorang berbuat tidak sesuai kehendak            "langit" akan menjadi tanah { huruf 王 bila bagian atasnya berkurang satu garis akan menjadi 土 }  dengan begitu berarti turun ke neraka. 2. garis horizontal tengah melambangkan manusia, bila seseorang berbuat melanggar hakekat kemanusiaan akan menjadi pelayan/buruh { huruf 王 bila bagian tengahnya berkurang satu garis akan menjadi 工 } dihukum menjadi pekerja kasar seperti narapidana. 3. garis horizontal bawah melambangkan bumi, bila seseorang merusak lingkungan hidup atau merusak alam atau pemimpin yang kehilangan kepercayaan rakyatnya sehingga tidak ada dasar untuk berpijak maka akan menderita menjadi rakyat jelata. { huruf 王 bila bagian bawahnya berkurang satu garis akan menjadi 干 }。

2.

 

海。水为人母即海。据现代科学研究，一切生物都诞生于水，水为母亲，岂独人哉？那么造此字的人独把水称为人母又是何意呢？大概是为了强调水的重要，我们要像对待母亲一样，珍重水，保护水。因为人不可须臾无水。我先人真是见识深远，用心良苦。人类的一切，尽被海涵了.

huruf ini bila dipisahkan terdiri dari 3 komponen yaitu 1. bagian kiri adalah air 2. bagian atas adalah manusia 3. bagian bawah adalah huruf ibu.

[ Laut adalah induk air sumber kehidupan manusia. Menurut penelitian ilmiah telah membuktikan bahwa semua unsur kehidupan berawal dari air, air adalah ibu. Apa maksud si pencipta huruf ini menganggap air adalah "ibu" dari manusia? karena air adalah unsur yang sangat penting bagi kelangsungan hidup seperti sikap menjaga dan melindungi kita kepada ibu, karena manusia tak bisa hidup tanpa air. ternyata huruf ini  mengandung filosofi hidup yang dalam ：）

Petunjuk mudah mempelajari HANZI

Sekilas tentang sejarah perkembangan huruf dan bahasa cina.

1.1 Tata cara penciptaan huruf cina

Huruf cina sudah ada sejah 3.500 tahun yang lalu pada zaman dinasti Shang, Dimana pada saat itu sudah terdapat artikel-artikel tertulis yang diukir pada tempurung kura-kura dan tulang-tulang binatang.

Tata cara penciptaan huruf cina digolongkan menjadi enam kategori:

1. Phiktogram                    [ 象形字]

2. Ideogram                       [ 指事字]

3. Asosiatif Ideogram        [ 会意字]
4. Phiktophonetik              [ 意音字]
5. Pergantian keterangan   [ 转注字]
6. Peminjaman Bunyi        [ 假借字]

1.1.1.Phiktogram/Imajinasi Bentuk

Mulanya, huruf cina diciptakan dengan meniru bentuk dari benda sebenarnya, bentuk huruf tersebut terdiri dari garis-garis sederhana yang mirip dengan rupa dan bentuk benda, huruf dari jenis ini disebut Huruf  Imajinasi Bentuk, huruf gambar, phiktogram atau logogram. huruf-huruf gambar bisa menggambarkan fenomena dari alam, orang dan gerak-geriknya. tumbuh-tumbuhan dan hewan, peralatan dan penggunaannya.

Beberapa contoh huruf Imajinasi Bentuk:

Huruf paling kanan adalah huruf akhir dari penyempurnaan yang umum dipakai sekarang. Penyempurnaan dilakukan dengan memproporsikan ukuran dari gambar sehingga pas dalam ukuran segi empat menyegiempatkan bulatan, meluruskan beberapa garis yang berbelok-belok menghilangkan bagian gambar yang dianggap berlebihan, maka bentuk beberapa gambar terjadi sedikit perubahan dan akan lebih mudah untuk dituliskan dan lebih enak dipandang.

Proses akhir dari penyempurnaan ini akan menghasilkan huruf yang lebih abstrak dari gambar aslinya. Tetapi bentuk gambar asli masih terkandung didalamnya, gambaran akan muncul dari huruf dengan menggunakan sedikit imajinasi.

1.1.2 Ideogram/ Imajinasi Hal

Di dalam Imajinasi hal, huruf yang diciptakan lebih dari sekedar Imajinasi Bentuk, karena selain menyangkut bentuk juga menunjuk hal yang dikerjakan, huruf bentuk ini disebut juga Ideogram atau simbol indikatif. Di dalam penciptaan ini, huruf terbentuk dengan ide yang abstrak. Sebagai hasilnya ruang lingkup dari tulian Cina semakin meluas.

Huruf Ideogram dapat diciptakan dengan banyak cara dengan menggambarkan simbol yang berarti, dengan menambahkan tanda ke huruf phiktogram, dari sifat-sifat benda, peralatan dan aktivitas, gerak-gerik dari suatu tindakan, efek dari akibat dan lainnya.

Contoh dari ide abstrak penambahan tanda ke huruf imajinasi bentuk:

yang pertama terinspirasi dari bentuk akar pohon mengandung makna akar, pokok, dasar atau mula,
 
yang kedua terinspirasi dari bentuk ujung pohon mengandung makna akhir atau ujung, meluas bukan hanya ujung pohon tapi akhir dari setiap hal yang timbul.
 

Yang ketiga terinspirasi dari daun muda yang akan terus tumbuh pada masa yang akan datang mengandung makna sebelum, atau sesuatu hal yang terjadi pada masa-masa berikutnya.

1.1.3. Asosiatif Ideogram/ Imajinasi Makna

Sistem penciptaan ini menggabungkan dua atau lebih piktogram atau ideogram menjadi huruf baru dengan arti baru. Cara pemberian arti untuk huruf baru ini adalah berdasarkan analisa logika arti unsur yang digabungkan.

Contoh:

gambar pertama menunjukkan seseorang yang sedang duduk istirahat dibawah sebuah pohon bermakna istirahat dan berhenti.
 

gambar kedua adalah gabungan dari dua phiktogram matahari dan bulan, karena jaman dahulu manusia belum mengenal cahaya lampu dan beranggapan matahari dan bulan adalah benda yang paling terang sehingga bermakna terang, sinar, atau jelas.
 

Dalam Imajinasi makna, bunyi dari huruf bentuk gabungan yang baru terbentuk tidak ada hubungannya dengan bunyi dari unsur-unsur pembentuk huruf bentuk gabungan tersebut.

1.1.4. Phiktophonetik/ Imajinasi bunyi

Sipilisasi berkembang pesat, kemasyarakatan berubah dengan cepat segala sesuatu menjadi agak rumit, sehingga huruf gambar dan simbol indikatif tidak cukup lagi untuk memenuhi pemakaian dalam mengekspresikan makna abstrak yang mendalam. karena adanya permintaan maka muncullah suatu sistem penciptaan huruf yang baru yaitu Imajinasi bunyi.

Metode dari penciptaan huruf imajinasi bunyi ini sangat sederhana dan juga merupakan suatu karya yang jenius, dimana dengan sistem ini, huruf cina yang sudah ada dari Imajinasi bentuk dan Imajinasi hal dapat diterapkan (digabungkan) untuk menghasilkan huruf-huruf baru dengan jumlah yang tidak terbatas.

karena itu, penciptaan tulisan cina dengan metode ini berkembang dengan pesat melampaui Imajinasi bentuk dan Imajinas hal dan jenis huruf inilah yang mendominasi di dalam tulisan cina.

Tulisan dengan sistem penciptaan ini boleh disebut sebagai tulisan fonetik, karena huruf "baru" terbentuk dengan menggabungkan huruf sebagai penentu maksud dengan huruf sebagai penentu bunyi dan dibacakan sesuai dengan bunyi huruf penentu bunyi.

Contoh di bawah ini akan menjelaskan bagaimana kesederhanaan dan kepraktsan dari cara ini bekerja:

Penentu Maksud                  Penentu bunyi                     gabungan


水                             +             青                           =            清
air                                            muda, hijau                          jernih, jelas
(shui)                                       (qing)                                   (qing)

日                             +             青                           =            晴
matahari                                  muda, hijau                          cerah
(ri)                                           (ging)                                    (qing)

Contoh di atas adalah sederetan huruf imajinasi bunyi dengan yang hampir sama, tetapi bentuknya mudah dibedakan dan dapat dituliskan dengan tanpa kekeliruan antara satu dengan yang lainnya.

kita ambil cotoh huruf Imajinasi bunyi yang lain yaitu huruf  木 （mu)/kayu yang umumnya berfungsi sebagai unsur penentu maksud dari senyawa (gabungan) huruf yang jumlahnya sekitar 1.585 huruf yang tercatat dalam kamus besar Cina.

Penentu Maksud                  Penentu bunyi                     gabungan


木                            +             反                              =         板
kayu                                       berbalik                                papan
(mu)                                       (fan)                                      (ban)

木                            +             公                              =        松
kayu                                       umum, tua                           pinus
(mu)                                       (gong)                                  (song)

Contoh di atas hanya sebagian kecil saja, dan masih banyak lagi yang bisa ditambahkan ke daftar, selain itu 木 (kayu) juga bisa berfungsi sebagai unsur penentu bunyi seperti pada huruf  沐 （mu)/ mandi.

Evolusi dari tulisan Cina sampai pada tahap ini boleh dikatakan sudah cukup lengkap dengan meliputi hampir seluruh tulisan cina yang ada, terkecuali untuk lima persen yang masih di luar jangkauan.

Dari sistem Imajinasi bunyi ini, secara nyata bahwa semua Phiktogram dan Ideogram dapat dipakai sebagai unsur penentu bunyi, sedangkan sebagian kecil darinya berfungsi sebagai unsur penentu maksud, kita sebut simbol penentu maksud ini Radikal. Karena radikal relatif sedikit jumlahnya jika dibandingkan dengan simbol penentu bunyi dan simbol lainnya, maka radikal diterapkan sebagai unsur penuntun dalam penyusunan huruf-huruf Cina di dalam kamus.

Kamus besar pertama 说文解字 （shuo wen jie zi ) yang seleai di susun oleh 许慎 (xu shen) pada tahun 121 M, mempunyai 540 radikal, dan sampai munculnya kamus kerajaan 康熙 （kang xi) pada zaman dinasti Qing (1644-1911 M) yang mengurangi jumlah radikal menjadi 214 dan jumlah ini tetap bertahan sampai sekarang.

1.1.5. Pergantian keterangan

Jenis huruf ini menempati bagian yang sangat kecil yang kehadirannya sering diperdebatkan. Selain mempunyai radikal yang sama, huruf pergantian keterangan ini juga mempunyai kesamaan arti dapat saling tukar menukar antara satu dengan yang lainnya. Ini merupakan suatu cara penggunaan, bukan metode dari struktur.

Jenis huruf ini juga mempunyai unsur penentu maksud dan unsur penentu bunyi dan dapat diklasifikasikan sebagai huruf imajinasi bunyi.

contoh:

老     〈————〉    考

tua                            menguji

(lao)                          (kao)

1.1.6. Peminjaman bunyi

Huruf ini adalah sejenis huruf fonetik yang terbentuk dengn meminjam huruf beserta bunyi dari huruf yang telah ada dan memberikan arti yang baru. Jenis huruf ini juga bukan suatu klasifikai struktur, melainkan suatu cara lain dalam penggunaan ilmu bunyi.

Contoh pada huruf 来 (lai)/datang yang sebelumnya tidak terdapat huruf yang bearti "datang" melainkan suatu huruf Phiktogram 来/gandum. jadi dengan hanya meminjam bunyi beserta hurufnya saja, suatu arti baru muncul dari penciptaan.

 

begitu juga dengan huruf  其 phiktograf dari "sekop bambu" dipinjamkan untuk mewakili arti "dia, itu, ini, mereka". 

 

satu contoh lagi yang cukup menarik yakni huruf 西 (xi)/barat yang berasal dari phiktograf "bird rest in the nest", kemudian dipinjam dengan pengertian bahwa burung beristirahat di sangkar pada waktu senja dimana matahari akan terbenam di ufuk "barat"/west

Contoh peminjaman bunyi dari bahasa asing seperti coffee （咖啡ka fei), champagne (香槟xiang bin), copy (拷贝kao bei) dan banyak lagi seperti nama negara, nama tempat, nama orang yang kebanyakan dibentuk dengan huruf Imajinasi bunyi.

Dari kategori tata cara penciptaan huruf di atas, kita dapat menyimpulkan bahwa pada umumnya Imajinasi bentuk berupa tulisan dengan huruf tunggal, sedangkan Imajinasi, makna dan bunyi berupa perpaduan beberapa huruf tunggal atau bentuk gabungan menjadi huruf yang lebih rumit dengan arti baru.

Tentang penciptaan huruf Cina yang evolusi strukturnya menempuh waktu yang cukup panjang dari zaman legendaris yang diperkirakan sekitar 10.000 tahun yang lalu dimana pada waktu itu phiktogram perlahan-lahan mulai diciptakan, kemudian sampai ke zaman post history dari dinasty Shang sampai ke dinasty Han (1384 SM - 220 M ) yang berlangsung selama 1.600 tahun, dimana tulisan Cina tidak lagi mengalami evolusi dari struktur dan juga berakhirnya evolusi formal.

Pada saat ini perkembangan dari huruf Cina sudah cukup mantap. tulisannya juga menetap pada tulisan standar model KHAI 楷书 yang sudah ada pada zaman sekitar dinasty Wei 魏 sampai dinasy Jin 晋 （221-580 M )

walaupun banyak huruf  yang lenyap sepanjang sejarah evolsi, tetapi huruf-huruf baru akan mudah dan serentak diciptakan untuk melengkapi segala sesuatu yang baru, kejadian, pengetian, benda-benda dan lainnya karena sudah tersedianya cara penciptaan yang cukup mudah dan praktis.